こんな男は嫌だ！ひどい男の心境を表す歌詞が入った懐かしのKpopソング6曲！

2020.8.16

【歌詞】
내가 바람펴도 너는 절대 피지마
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지마

【訳】
僕が浮気しても君は絶対にしないで
僕が君を忘れても君は僕を忘れないで

BIG BANGテヤン(SOL)のソロデビュー曲『나만 바라봐(Look At Only Me)』！他のアイドル曲とは違うさすがYG！なサウンドでかっこいい曲ですがこれまたサイテー男の歌＞＜

彼女が重くなってきて少し離れたいと葛藤しながらも彼女には自分だけを見ていて欲しいという何とも自分勝手な男の歌詞！「連絡なしでお酒を飲んでても」「他の女と見つめあってても」それでもお前は俺だけ見てろよ。だそうです、、、

MVでは歌詞とは違って心変わりする彼女に振り回される切ないテヤンがかわいいです♡

④어떡하죠(どうしよう)/2AM

via YouTube

【歌詞】
어떡하죠 계속 그대의 얼글에서
난 그 사람의 얼굴이 보여요

【訳】
どうしようずっと君の顔に
あの人の顔が浮かぶ

元祖新人育成TV番組「熱血男児」でダンス重視2PMと分かれてデビューしたのがボーカル重視の2AM！歌唱力がさすがで切ないバラードをしっとり歌い上げる♡そんな2AMのデビューシングルアルバムに収録されていた『어떡하죠(どうしよう)』！

新しい彼女ができたけど他の女の人が忘れられず、彼女と重ねてしまうどうしようと悩んでいる歌詞です！ドキドキしたり笑ったりするのも彼女ではなく、忘れられない女の人を思い浮かべているから。彼女からしたら残酷です〜＞＜

⑤난 여자가 있는데(僕には彼女がいるのに)/パク・ジニョン

via YouTube

【歌詞】
난 여자가 있는데 자꾸 이러면 안되는데
너만 보면 난 자꾸 마음이 흔들려

【訳】
僕には彼女がいるのに何度もこうしてたらダメなのに
君を見ると僕はなんども心が揺れる

最近虹プロジェクトの人気で一緒に人気となったJYPの創設者パク・ジニョンさん(J.Y.Park)！プロデューサーとしてだけではなく歌手としての活動も◎6枚目のスタジオアルバム「Game」に収録されていた『난 여자가 있는데(僕には彼女がいるのに)』はタイトルからして最低男の匂いが、、、

彼女とうまくいっていたのにある女性と出会い、その女性に心奪われていく歌詞！彼女が大切だけど魅力的な女性に心動かされている様子をハイトーンで歌うパク・ジニョンさんらしい1曲です◎

⑥아메리카노(アメリカーノ)/10cm

via YouTube

【歌詞】
여자친구와 싸우고서 바람 필 때
다른 여자와 입맞추고 담배 필 때

【訳】
彼女と喧嘩して浮気する時
他の女とキスをしてタバコ吸う時

韓国の人気シンガーソングライター「10cm」！2010年にデビューしその時代の若者は知らない人はいないくらい国民的歌手です♡当時はデュオでしたが今は1人で活動してます◎とにかく癒される曲がたくさん！でもブラックな歌詞が多くてギャップも人気の一つです♡

『아메리카노(アメリカーノ)』は耳に残るメロディーでアメリカーノが飲みたくなる時を歌っているんですがその中の一部が上のサイテー男の歌詞！浮気をした時はアメリカーノをぶっかけてやりたくなります(笑)