riri
via
https://genius.com/Colde-im-in-love-lyrics
B1A4のジニョンや、BTS(防弾少年団)のジョングクなど
色々な歌手がカバーしているRa.Dの人気曲！
落ち着いたメロディーで、1人の女性に片想いする
男性の気持ちを歌った一曲♡
Colde特有の柔らかい歌声と穏やかな曲調が妙に
マッチして聴きながら寝てしまいそうになります！
色々な歌手がカバーしているRa.Dの人気曲！
落ち着いたメロディーで、1人の女性に片想いする
男性の気持ちを歌った一曲♡
Colde特有の柔らかい歌声と穏やかな曲調が妙に
マッチして聴きながら寝てしまいそうになります！
via
YouTube
【歌詞一部和訳】
사실은 첨 봤을 때부터
(実は初めてみた時から)
그댈 좋아했다고 말하기가
(君のことを好きだったって言うのが)
내겐 참 어려웠던 거죠
(僕には本当に難しかったんだ)
먼저 다가서지 않으면 그댈 놓칠까 봐
(先に近づかないと君を失いそうで)
편지를 쓰고 또 작은 선물을 준비했죠
(手紙を書いて、小さなプレゼントを準備したんだ)
깊어지면 상처뿐일 거라는 생각에
(深入りしたら傷つくだけだって思って)
두려움이 앞선 건 사실이지만
(怖さが先だったのは事実だけど)
간절한 맘으로
(切なる思いで)
기도하고 바랐던 사람이
(祈って願った人が)
그대라고 난 믿어요
(君だって僕は信じてるよ)
Woo~~I'm in love
Woo~~I'm fall in love
어쩔 수 없네요
(どうしようもないね)
내 맘을 숨기기엔
(僕の気持ちを隠すには)
그대는 너무 아름답죠
(君は綺麗すぎるんだ)
I thought I never gonna fall in love
But I'm in love
Cuz I wanna love you baby
사실은 처음 봤을 때부터
(実は最初に会った時から)
내 맘속으로부터 그댄 파도처럼 밀려들어
(僕の心の中から君は波のように押し寄せて)
온통 하루 종일 그대만 떠올라
(一日中君だけ思い浮かべて)
I can be a good lover
Wanna be a 네 잎 클로버
(四葉のクローバー)
세상에서 가장 행복한 여자로 만들어 줄게요
(世界で一番幸せな女の人にしてあげる)
그댄 gotta believe me
(君は)
Make it never gonna leave me
약속따윈 안 할래요
(約束なんてしないよ)
그냥 보여줄게요
(ただ見せてあげる)
사실은 첨 봤을 때부터
(実は初めてみた時から)
그댈 좋아했다고 말하기가
(君のことを好きだったって言うのが)
내겐 참 어려웠던 거죠
(僕には本当に難しかったんだ)
먼저 다가서지 않으면 그댈 놓칠까 봐
(先に近づかないと君を失いそうで)
편지를 쓰고 또 작은 선물을 준비했죠
(手紙を書いて、小さなプレゼントを準備したんだ)
깊어지면 상처뿐일 거라는 생각에
(深入りしたら傷つくだけだって思って)
두려움이 앞선 건 사실이지만
(怖さが先だったのは事実だけど)
간절한 맘으로
(切なる思いで)
기도하고 바랐던 사람이
(祈って願った人が)
그대라고 난 믿어요
(君だって僕は信じてるよ)
Woo~~I'm in love
Woo~~I'm fall in love
어쩔 수 없네요
(どうしようもないね)
내 맘을 숨기기엔
(僕の気持ちを隠すには)
그대는 너무 아름답죠
(君は綺麗すぎるんだ)
I thought I never gonna fall in love
But I'm in love
Cuz I wanna love you baby
사실은 처음 봤을 때부터
(実は最初に会った時から)
내 맘속으로부터 그댄 파도처럼 밀려들어
(僕の心の中から君は波のように押し寄せて)
온통 하루 종일 그대만 떠올라
(一日中君だけ思い浮かべて)
I can be a good lover
Wanna be a 네 잎 클로버
(四葉のクローバー)
세상에서 가장 행복한 여자로 만들어 줄게요
(世界で一番幸せな女の人にしてあげる)
그댄 gotta believe me
(君は)
Make it never gonna leave me
약속따윈 안 할래요
(約束なんてしないよ)
그냥 보여줄게요
(ただ見せてあげる)
④Your Dog loves You(Feat.Crush)
via
https://www.just-dazzling.com/entry/colde-yourdoglovesyou
愛するペットを想いながら聴きたくなる
「Your Dog loves You(Feat.Crush)」
この曲はColdeとCrushが共に作詞作曲した曲で
この曲を通し、ペットからの愛情を感じて
人間の無責任な行動でこれ以上ペットたちが
傷つかないことを願って作られた曲なんです♡
暖かい歌詞に心もほっこり！
「Your Dog loves You(Feat.Crush)」
この曲はColdeとCrushが共に作詞作曲した曲で
この曲を通し、ペットからの愛情を感じて
人間の無責任な行動でこれ以上ペットたちが
傷つかないことを願って作られた曲なんです♡
暖かい歌詞に心もほっこり！
via
YouTube
【歌詞一部和訳】
너와 걸을 때면
(君と歩く時)
난 내가 사랑하는 걸 느껴
(僕は僕が愛してるのを感じる)
너와 발을 맞출 때 yeah
(君と足幅を合わせるとき)
이렇게 기분 좋은 걸
(こんなに気分が良いんだ)
향기로운 풍경
(香ばしい風景)
일렁이는 물결
(ゆらゆら揺れる波)
I feel like something new
언제 어디든
(いつもどこでも)
곁에 있을게
(そばにいるよ)
우린 같은 걸 보면서
(僕たちは同じものを見ながら)
이렇게 네가 날 안아주면
(こうして君が抱きしめてくれたら)
말을 건네지 않아도
(言葉を交わさなくても)
서로를 바라봐 주면서
(お互いを眺めながら)
웃어줘
(笑って)
함께 하는 순간
(共にする瞬間)
한번 더 안아줘
(もう一回抱きしめて)
Everyday and night
널 처음 만났을 때
(君と初めて会った時)
우리가 영원할 거란 걸
(僕たちが永遠だなんて)
난 가끔 걱정이 돼
(僕はたまに心配になる)
세상이 너와 날 외면할 때
(世界が君と僕を無視するとき)
그래 사실 난 겁쟁이야
(そう実は僕は怖がりだよ)
좀 예민하고 소심할 뿐인데
(ちょっと敏感で小心者なだけなのに)
하지만 괜찮아
(でも大丈夫)
넌 유일한 내 편
(君は唯一の僕の味方)
다시 태어나면
(もう一度生まれたら)
내가 먼저 널 안아줄게
(僕が先に君を抱きしめてあげる)
우린 같은 걸 보면서
(僕たちは同じところを見ながら)
약속해
(約束する)
너와 걸을 때면
(君と歩く時)
난 내가 사랑하는 걸 느껴
(僕は僕が愛してるのを感じる)
너와 발을 맞출 때 yeah
(君と足幅を合わせるとき)
이렇게 기분 좋은 걸
(こんなに気分が良いんだ)
향기로운 풍경
(香ばしい風景)
일렁이는 물결
(ゆらゆら揺れる波)
I feel like something new
언제 어디든
(いつもどこでも)
곁에 있을게
(そばにいるよ)
우린 같은 걸 보면서
(僕たちは同じものを見ながら)
이렇게 네가 날 안아주면
(こうして君が抱きしめてくれたら)
말을 건네지 않아도
(言葉を交わさなくても)
서로를 바라봐 주면서
(お互いを眺めながら)
웃어줘
(笑って)
함께 하는 순간
(共にする瞬間)
한번 더 안아줘
(もう一回抱きしめて)
Everyday and night
널 처음 만났을 때
(君と初めて会った時)
우리가 영원할 거란 걸
(僕たちが永遠だなんて)
난 가끔 걱정이 돼
(僕はたまに心配になる)
세상이 너와 날 외면할 때
(世界が君と僕を無視するとき)
그래 사실 난 겁쟁이야
(そう実は僕は怖がりだよ)
좀 예민하고 소심할 뿐인데
(ちょっと敏感で小心者なだけなのに)
하지만 괜찮아
(でも大丈夫)
넌 유일한 내 편
(君は唯一の僕の味方)
다시 태어나면
(もう一度生まれたら)
내가 먼저 널 안아줄게
(僕が先に君を抱きしめてあげる)
우린 같은 걸 보면서
(僕たちは同じところを見ながら)
약속해
(約束する)
⑤와르르(WA-RR)
via
https://www.youtube.com/watch?v=BLBx1rPK7Hs
落ち着いてゆっくり聴きたい時はこの曲！
Coldeが直接作詞したR&Bソング♡
Coldeは恋愛をする過程で「相手に不安を感じたり、
もしかしたら傷つくかも」と思うときが
幸せな瞬間の一つだと語っています！
歌詞の内容にも注目！
Coldeが直接作詞したR&Bソング♡
Coldeは恋愛をする過程で「相手に不安を感じたり、
もしかしたら傷つくかも」と思うときが
幸せな瞬間の一つだと語っています！
歌詞の内容にも注目！
via
YouTube
【歌詞一部和訳】
가만 보면 너는 진짜 너무해
(よく見ると君って本当に酷いよね)
때론 날 무심하게 내팽개친 채
(時には僕をすっぽかしたまま)
불안함이란 벌을 내려줘
(不安という罰を与えて)
그럴 때면 난 길을 잃은 강아지가 돼
(そんな時には僕は道に迷った犬のようになる)
고개를 푹 숙인 채 걷네
(顔を下げたまま歩く)
그냥 난 네 품에 안겨있고 싶은데
(ただ僕は君の胸に抱かれたいのに)
날이 선 너의 말들에 찔려서
(冷たい君の言葉が僕を刺して)
피가 났어 난
(血が出た僕は)
근데 걱정은커녕
(でも心配どころか)
혼자 낫는 법을 너는 알려줘
(1人で治癒する方法を君は教えてくれる)
그러다가도 헷갈리게
(そうしながらも 混乱させるように)
가끔은 예쁨을 내게 줘
(時にはかわいがってもくれる)
그럴 때면 나는 어떻게 해야 될지 몰라
(そんな時は僕はどうしたらいいか分からない)
난 와르르
(僕はがらがら)
무너지고 말아
(崩れてしまう)
나의 맘은 와르르
(僕の心はがらがらと)
내게 이러지 마 Baby
(そんなことしないで)
너 없는 하루는
(君のいない一日は)
상상하기조차 싫은 걸
(想像すらしたくない)
아무것도 할 수 없을 걸
(何もできなくて)
난 바보가 돼버릴 거야 Baby
(僕はバカになってしまう)
와르르 무너지고 말아
(がらがらと僕は崩れてしまう)
가만 보면 너는 진짜 너무해
(よく見ると君って本当に酷いよね)
때론 날 무심하게 내팽개친 채
(時には僕をすっぽかしたまま)
불안함이란 벌을 내려줘
(不安という罰を与えて)
그럴 때면 난 길을 잃은 강아지가 돼
(そんな時には僕は道に迷った犬のようになる)
고개를 푹 숙인 채 걷네
(顔を下げたまま歩く)
그냥 난 네 품에 안겨있고 싶은데
(ただ僕は君の胸に抱かれたいのに)
날이 선 너의 말들에 찔려서
(冷たい君の言葉が僕を刺して)
피가 났어 난
(血が出た僕は)
근데 걱정은커녕
(でも心配どころか)
혼자 낫는 법을 너는 알려줘
(1人で治癒する方法を君は教えてくれる)
그러다가도 헷갈리게
(そうしながらも 混乱させるように)
가끔은 예쁨을 내게 줘
(時にはかわいがってもくれる)
그럴 때면 나는 어떻게 해야 될지 몰라
(そんな時は僕はどうしたらいいか分からない)
난 와르르
(僕はがらがら)
무너지고 말아
(崩れてしまう)
나의 맘은 와르르
(僕の心はがらがらと)
내게 이러지 마 Baby
(そんなことしないで)
너 없는 하루는
(君のいない一日は)
상상하기조차 싫은 걸
(想像すらしたくない)
아무것도 할 수 없을 걸
(何もできなくて)
난 바보가 돼버릴 거야 Baby
(僕はバカになってしまう)
와르르 무너지고 말아
(がらがらと僕は崩れてしまう)
