riri⑥SEVENTEEN「만세(MANSAE)」
via
https://www.youtube.com/watch?v=U8vmUH5CqHk
SEVENTEENの大ヒット曲「만세(MANSAE)」も
実はよく聞いてみると胸キュンソング！
好きな女子になかなか一言を伝えられない
不器用な男子の心境を歌った曲！
「危ないから絶対内側を歩いて」の部分で実際に
ミンギュがスングァンを抱き寄せているところも
胸キュンポイントです◎
実はよく聞いてみると胸キュンソング！
好きな女子になかなか一言を伝えられない
不器用な男子の心境を歌った曲！
「危ないから絶対内側を歩いて」の部分で実際に
ミンギュがスングァンを抱き寄せているところも
胸キュンポイントです◎
via
YouTube
【歌詞一部和訳】
알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매
(曖昧な眼差しにたじたじになる)
말 한마디 건네기가
(一言伝えるのが)
왜 힘이 듭니까
(なんで大変なんですか)
아버지도 어머님께
(お父さんもお母さんに)
이랬습니까 Woo
(こうだったんですか)
무뚝뚝한 내가 이젠
(無愛想だった僕が今では)
평소 에도 널 걱정해
(普段も君を心配してる)
길을 걸을 때 Baby
(道を歩くときは)
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
(危ないから絶対内側を歩いて)
잠깐 소녀야 절대 넌
(ちょっと待って 絶対君は)
다른 사람에게 녹지마
(他の人にでれでれしないでs)
내가 질투 나잖아
(僕が嫉妬するから)
잠깐 소녀야 지금부터
(ちょっと待って 今から)
널 내꺼라고 부를 거야
(君を僕のものって呼ぶから)
소심해도 세심한걸 이제부터
(小心者でも注意深いんだ これから)
나를 봐줘 My Lady
(僕を見て)
알쏭달쏭 눈빛에 쩔쩔매
(曖昧な眼差しにたじたじになる)
말 한마디 건네기가
(一言伝えるのが)
왜 힘이 듭니까
(なんで大変なんですか)
아버지도 어머님께
(お父さんもお母さんに)
이랬습니까 Woo
(こうだったんですか)
무뚝뚝한 내가 이젠
(無愛想だった僕が今では)
평소 에도 널 걱정해
(普段も君を心配してる)
길을 걸을 때 Baby
(道を歩くときは)
위험하니까 꼭 안쪽으로 걸어
(危ないから絶対内側を歩いて)
잠깐 소녀야 절대 넌
(ちょっと待って 絶対君は)
다른 사람에게 녹지마
(他の人にでれでれしないでs)
내가 질투 나잖아
(僕が嫉妬するから)
잠깐 소녀야 지금부터
(ちょっと待って 今から)
널 내꺼라고 부를 거야
(君を僕のものって呼ぶから)
소심해도 세심한걸 이제부터
(小心者でも注意深いんだ これから)
나를 봐줘 My Lady
(僕を見て)
胸キュンソングをチェック！
via
https://twitter.com/heartbump_idol/status/1159143574878871554?lang=ar
他にもJOAHの記事の中で
歌詞にときめく胸キュンソングをご紹介しています！
ぜひこちらの記事もチェックしてみてください↓
歌詞にときめく胸キュンソングをご紹介しています！
ぜひこちらの記事もチェックしてみてください↓
