ジャンルを超えた魅力！韓国歌手のソヌジョンアの曲まとめ♡

2021.1.27

ジャンルを超えた魅力！

via http://www.sportsseoul.com/news/read/708022

韓国で人気のシンガーソングライター「ソヌジョンア」

歌手として活躍するだけではなく、様々なKPOP歌手に曲を提供しているんです！

今回はそんなソヌジョンアの人気曲をピックアップして紹介します！

独特な世界観と、ジャンルを問わない曲の雰囲気が魅力的♡

ソヌジョンアのプロフィール

via https://www.yna.co.kr/view/AKR20180731175300005

名前：선우정아(鮮于貞娥/ソヌジョンア)
生年月日：1985年5月11日 (35歳)
身長：168cm
所属事務所：MAGIC STRAWBERRY SOUND
デビュー：2006年正規アルバム 1集〈Masstige〉

ソヌジョンアインスタ

韓国歌手のソヌジョンアの曲まとめ♡

도망가자(Run With Me)

via https://music.bugs.co.kr/track/31780695?wl_ref=list_tr_08_chart

ピアノの旋律を中心に構成されたメロディが心地よく耳に届く「도망가자(Run With Me)」

現実に疲れ果ててしまった恋人の心を癒したいという切なる思いが伝わってくる一曲です！

生活に疲れ、孤独を感じる時に聞くと心が暖かくなります♡

via YouTube

【歌詞和訳】

도망가자
(逃げよう)

어디든 가야 할 것만 같아
(どこでもいいから行かなければいけない気がする)

넌 금방이라도 울 것 같아
(君はいますぐにでも泣き出しそう)

괜찮아
(大丈夫)

우리 가자
(私たち行こう)

걱정은 잠시 내려놓고
(心配事はしばらく置いておいて)

대신 가볍게 짐을 챙기자
(その代わりに軽い荷物を持って)

실컷 웃고 다시 돌아오자
(思う存分笑ってまた戻ってこよう)

거기서는 우리 아무 생각말자
(そこでは私たち何も考えないでおこう)

너랑 있을게 이렇게
(君と一緒にいるこうして)

손 내밀면 내가 잡을게
(手を差し出したら私が繋いであげる)

있을까 두려울 게
(あるのかな恐がる必要が)

어디를 간다 해도
(どこに行くにしても)

우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니
(私たちはお互いをしっかり掴んでるから)

너라서 나는 충분해
(君だから私は十分)

나를 봐 눈 맞춰줄래
(私を見て目を合わせてくれる？)

너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지
(君の顔の上に光が染み込むまで)

가보자 지금 나랑
(行ってみよう今私と)

도망가자
(逃げよう)

멀리 안 가도 괜찮을 거야
(遠くに行かなくても大丈夫)

너와 함께라면 난 다 좋아
(君と一緒なら私はどこでもいい)

너의 맘이 편할 수 있는 곳
(君の心が楽になるところに)

그게 어디든지 얘기 해줘
(それがどこなのか教えて)

너랑 있을게 이렇게
(君といるよこうして)

손 내밀면 내가 잡을게
(手を差し出したら私が繋いであげる)

있을까 두려울 게
(あるのかな恐がる必要が)

어디를 간다 해도
(どこに行くにしても)

우린 서로를 꼭 붙잡고 있으니
(私たちはお互いをしっかり掴んでるから)

가보는 거야 달려도 볼까
(行ってみるんだよ走ってみようか)

어디로든 어떻게든
(どこにでもどうなってでも)

내가 옆에 있을게 마음껏 울어도 돼
(私が隣にいるわ思う存分泣いてもいい)

그 다음에
(その次に)

돌아오자 씩씩하게
(戻ってこようたくましく)

지쳐도 돼 내가 안아줄게
(疲れても大丈夫私が抱きしめてあげる)

괜찮아 좀 느려도 천천히 걸어도
(大丈夫少し遅くてもゆっくり歩いても)

나만은 너랑 갈 거야 어디든
(私だけは君と一緒に行くわどこまでも)

당연해 가자 손잡고
(当然だわ行こう手を繋いで)

사랑해 눈 맞춰줄래
(愛してる目を合わせてくれる？)

너의 얼굴 위에 빛이 스며들 때까지
(君の顔の上に光が染み込むまで)

가보자 지금 나랑
(行ってみよう今私と)

도망가자
(逃げよう)