パクパク・ナナ・チャチャ?韓国の10代の間で使われている3つの略語!

パクパク・ナナ・チャチャ?韓国の10代の間で使われている3つの略語!

韓国語 2021.8.30

今韓国の10代の間で使われている略語「박박(パクパク)」「나나(ナナ)」「짜짜(チャチャ)」一体どんな意味...??韓国の10代の間で流行している略語を3つ+おまけで新造語をご紹介します!

via https://www.urbanbrush.net/downloads/존나좋군-일러스트-ai-무료다운로드-free-really-good-vector/
【존나(ジョンナ)】の略語!

「존나(ジョンナ/めっちゃ)」という言葉自体、
若者の中ではよく使われる単語!

本来は「좆 나다(ジョンナダ)」という
男性の性器を用いた俗語の表現なので
上品な言葉ではありませんTT

しかし「나나(ナナ)」に略すことで
本来の意味を残しながら、可愛らしさも
あるので使いやすい略語ではありますね♡
via https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=k3242956&logNo=220720777185
【使い方の例】

●나나 어이없어
(ナナ オイオプソ/マジで呆れた)

●나나 이뻐
(ナナイッポ/めっちゃ綺麗)

③짜짜(チャチャ)

via https://blog.daum.net/qbdzh/527
짜(チャ)の音の感じからして
韓国人の多くはジャージャー麺関連の
新造語なのかなと想像してしまいがちですが...

こちらもとある単語の略語!

今回も前の2つに似ているので
なんとなく分かる方も多いはず!
via https://jjalbot.com/tags/진짜
正解は【진짜(チンチャ/本当に)】の略語!

数年前には진짜から派生した「찐(ッチン/本物)」という
言葉も使われるようになりましたが、
今回流行しているのは짜짜(チャチャ)!

音の響きが可愛いので学生の間で流行する
理由もわかりますね♡
via https://m.ppomppu.co.kr/new/bbs_view.php?id=jjalbang&no=18841
【使い方の例】

●짜짜 배고파
(チャチャ ペゴパ/本当にお腹空いた)

●짜짜 어렵다
(チャチャ オリョッタ/本当に難しい)
via https://m.wikitree.co.kr/articles/655601
韓国ではこの3点セット
「박박(パクパク)」「나나(ナナ)」「짜짜(チャチャ)」が
流行しています!

もし若い韓国人のSNSで
見かけた時にはもう意味が分かりますね♡

おまけで今韓国で流行している表現もいくつかご紹介します↓↓

【おまけ】韓国で流行している韓国語

①ㅋㅋ루삥뽕(ククルッピンポン)

45 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

【最新】2021年に流行した韓国語総まとめ

【最新】2021年に流行した韓国語総まとめ

毎年新たな新造語がどんどん作り出される韓国!番組やKPOPアイドルのライブ放送でもよく耳にする流行語たち!今回は2021年に韓国で流行した韓国語をまとめてご紹介します!中にはイカゲームの影響で流行ったものも!・
riri |
【2021年最新】韓国の新造語クイズにチャレンジ!

【2021年最新】韓国の新造語クイズにチャレンジ!

どんどん略語や新造語が登場する韓国!毎年追いつけない量の言葉が生み出されているんです!今回はZ世代しか分からないと言われている韓国の新造語をクイズ形式でご紹介します!何問正解するかチェック♡
riri |
これってどんな意味?韓国ドラマから誕生した「新造語」を8個紹介♡

これってどんな意味?韓国ドラマから誕生した「新造語」を8個紹介♡

毎年色々な新造語が誕生している韓国!これは韓国の若者から誕生したものもあれば、芸能人から誕生したものもあり、最近ではコロナから生まれた新造語もいくつかありますよね♡その他にも実は…韓国ドラマから生まれた新造語があるのも皆さんはご存知でしたか!?
【最新】2021年の韓国語新造語!인싸용어(陽キャ用語)辞典

【最新】2021年の韓国語新造語!인싸용어(陽キャ用語)辞典

韓国で流行している新造語を「인싸용어(インサヨンオ/陽キャ用語)」と表現することが多いです!今回は流行に敏感な韓国の인싸(陽キャ)たちが使っている인싸용어(陽キャ用語)を10個まとめてご紹介します♡これを知っていればあなたも인싸!
riri |
あなたの周りにはいない?꼰대診断って??15項目であなたも診断してみよう!

あなたの周りにはいない?꼰대診断って??15項目であなたも診断してみよう!

韓国の若い世代が、偉そうに振る舞う年配者(や年上)を指す時に使う言葉「꼰대(コンデ)」年功序列社会の韓国では、年齢が高いということを理由に若者に無神経に振る舞う人がいるんです!今回はそんな꼰대(コンデ)になっていないかチェックする方法をご紹介します!
riri |

キュレーター紹介

riri riri

˗ˋˏ K-POP, ファッション, カフェ, お出かけスポットˎˊ˗ 現地から旬な韓国情報を皆さんにお届けしますಇ

ririさんの記事