Oyuki④수박하다（スバッカダ）
via
Oyuki
果物：수박(スバッ)/すいか
意味：捕まえてくくりつける
使い方：술자리에서 탈주하지 못하게 수박하자.
日本語：お酒の席で脱走できないようにくくりつけておこう。
意味だけ見れば怖いですが言葉はかわいいので冗談で使ったりすると良さそう♡
意味：捕まえてくくりつける
使い方：술자리에서 탈주하지 못하게 수박하자.
日本語：お酒の席で脱走できないようにくくりつけておこう。
意味だけ見れば怖いですが言葉はかわいいので冗談で使ったりすると良さそう♡
⑤포도하다（ポドハダ）
via
Oyuki
果物：포도(ポド)/ぶどう
意味：泥棒を捕まえる、または罪を犯して逃げる
使い方：내 마음을 훔쳐간 남자...!널 포도하겠다!!!
日本語：私の心を盗んだ男、、！あなたを捕獲する！
響きがかわいいポドは捕まえる側も逃げる側も使える不思議な言葉です！
意味：泥棒を捕まえる、または罪を犯して逃げる
使い方：내 마음을 훔쳐간 남자...!널 포도하겠다!!!
日本語：私の心を盗んだ男、、！あなたを捕獲する！
響きがかわいいポドは捕まえる側も逃げる側も使える不思議な言葉です！
⑥오이하다（オイハダ）
via
Oyuki
果物：오이(オイ)/きゅうり
意味：忠告する声が気に障る
使い方：오이하니까 닥쳐줄래?
日本語：忠告が気に障るから黙ってくれる？
これも普段使うには少し怖い！でもオイがつくと何かかわいい感じに聞こえます(笑)
意味：忠告する声が気に障る
使い方：오이하니까 닥쳐줄래?
日本語：忠告が気に障るから黙ってくれる？
これも普段使うには少し怖い！でもオイがつくと何かかわいい感じに聞こえます(笑)
⑦매실하다（メシラダ）
via
Oyuki
果物：매실(メシル)/梅
意味：隙がなくて憎らしい
使い方：우리 청하언니는 정말 매실 매실하다.
日本語：私たちのチョンハ(歌手)は本当に隙がなくて憎らしい♡
完璧な人に使える言葉♡憎らしいは「かわいすぎて憎い」という感じのいい意味合いです◎
意味：隙がなくて憎らしい
使い方：우리 청하언니는 정말 매실 매실하다.
日本語：私たちのチョンハ(歌手)は本当に隙がなくて憎らしい♡
完璧な人に使える言葉♡憎らしいは「かわいすぎて憎い」という感じのいい意味合いです◎
⑧자몽하다（チャモンハダ）
via
Oyuki
果物：자몽(チャモン)/グレープフルーツ
意味：眠気が来た時のように頭がぼーっとする状態
使い方：밥 먹고 누우니까 기분이 자몽 자몽하다.
日本語：ご飯食べて寝転んだら眠い時みたいにぼーっとした。
使いやすいと学生に人気の単語です◎目が開けてられずぼーっとする時、眠くて頭がモヤモヤして思考回路が停止した時などに使ってみましょう！
意味：眠気が来た時のように頭がぼーっとする状態
使い方：밥 먹고 누우니까 기분이 자몽 자몽하다.
日本語：ご飯食べて寝転んだら眠い時みたいにぼーっとした。
使いやすいと学生に人気の単語です◎目が開けてられずぼーっとする時、眠くて頭がモヤモヤして思考回路が停止した時などに使ってみましょう！
