riri⑥Ra D「 I'm In Love」
via
http://www.ntoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=40487
穏やかな曲調が眠りを誘う「 I'm In Love」
甘い歌詞と穏やかなメロディが春にぴったりな一曲♡
数々のKPOPアイドルがカバーしているのでそちらもチェック！
甘い歌詞と穏やかなメロディが春にぴったりな一曲♡
数々のKPOPアイドルがカバーしているのでそちらもチェック！
via
YouTube
【和訳】
사실은 처음 봤을 때부터
(実は最初に会った時から)
내 맘속으로부터
(僕の心の中から)
그댄 파도처럼 밀려들어
(君は波のように押し寄せて)
온통 하루종일 그대만 떠올려
(一日中 君のことだけ思い浮かぶ)
I can be a good lover, wanna be a 네잎클로버
(僕は良い恋人になるよ 四つ葉のクローバーみたいな)
세상에서 가장 행복한 여자로 만들어 줄게요
(世界で一番幸せな女性にしてあげる)
그댄 gotta believe me,
make you never gonna leave me
약속따윈 안 할래요 그냥 보여줄게요
(約束なんかしないよ ただ見せてあげる)
I'm in love
I fall in love
어쩔 수 없네요 내 맘을 숨기기엔
(どうしようもないんだ 気持ちを隠すには)
그대는 너무 아름답죠
(君が綺麗すぎたから)
사실은 처음 봤을 때부터
(実は最初に会った時から)
내 맘속으로부터
(僕の心の中から)
그댄 파도처럼 밀려들어
(君は波のように押し寄せて)
온통 하루종일 그대만 떠올려
(一日中 君のことだけ思い浮かぶ)
I can be a good lover, wanna be a 네잎클로버
(僕は良い恋人になるよ 四つ葉のクローバーみたいな)
세상에서 가장 행복한 여자로 만들어 줄게요
(世界で一番幸せな女性にしてあげる)
그댄 gotta believe me,
make you never gonna leave me
약속따윈 안 할래요 그냥 보여줄게요
(約束なんかしないよ ただ見せてあげる)
I'm in love
I fall in love
어쩔 수 없네요 내 맘을 숨기기엔
(どうしようもないんだ 気持ちを隠すには)
그대는 너무 아름답죠
(君が綺麗すぎたから)
春もKPOPソングと一緒に♡
via
https://post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=16557295
いかがでしたか？
今回は春にオススメのKPOPソングをご紹介しました♡
ぜひ散歩中や日向ぼっこ中、ピクニックのBGMなどにして春の雰囲気を感じながら聞いて見てください！
今回は春にオススメのKPOPソングをご紹介しました♡
ぜひ散歩中や日向ぼっこ中、ピクニックのBGMなどにして春の雰囲気を感じながら聞いて見てください！
