riri夜の外で聞いたらムード満点！
via
https://m.blog.naver.com/cine_play/221656770845
夏の夜の漢江デートは韓国の若者の定番コース♡
韓国に行けなくても、レジャーシートとコンビニの食べ物を買って、公園などに散歩に出かけるのも気分転換になるかも♡
今回はそんな時に聞くと一気に雰囲気が良くなる曲をご紹介します！
今回はそんな時に聞くと一気に雰囲気が良くなる曲をご紹介します！
夜の漢江で聴きたい！雰囲気のあるKPOPソングまとめ♡
①IU〈밤편지 (Through the Night)〉
via
https://namu.wiki/w/밤편지
タイトルの通り、愛しい人に綴った手紙の内容を歌った曲♡
ギターの旋律とIUの歌声ででまったりできる曲！
静かな夜に聴きたくなる様な一曲です♡
ギターの旋律とIUの歌声ででまったりできる曲！
静かな夜に聴きたくなる様な一曲です♡
via
YouTube
【歌詞一部和訳】
이 밤 그날의 반딧불을
(この夜あの日の蛍の光を)
당신의 창 가까이 보낼게요
(あなたの窓のそばに送るわ)
사랑한다는 말 이에요
(愛しているということです)
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
(私は私たちの初めての口付けを思い出して)
그럼 언제든 눈을 감고
(その後いつでも目を閉じて)
가장 먼 곳으로 가요
(一番遠いところに行きます)
이 밤 그날의 반딧불을
(この夜あの日の蛍の光を)
당신의 창 가까이 보낼게요
(あなたの窓のそばに送るわ)
사랑한다는 말 이에요
(愛しているということです)
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
(私は私たちの初めての口付けを思い出して)
그럼 언제든 눈을 감고
(その後いつでも目を閉じて)
가장 먼 곳으로 가요
(一番遠いところに行きます)
난 파도가 머물던 모래 위에 적힌 글씨처럼
(私は波が押し寄せた砂の上に書かれた文字の様に)
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
(あなたが遠くに消えて行ってしまいそう)
늘 그리워 그리워
(いつも恋しい)
여기 내 마음속에
(ここ 私の心の中に)
모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만
(全ての言葉を全部取り出すことはできないけど)
사랑한다는 말 이에요
(愛しているということです)
(私は波が押し寄せた砂の上に書かれた文字の様に)
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
(あなたが遠くに消えて行ってしまいそう)
늘 그리워 그리워
(いつも恋しい)
여기 내 마음속에
(ここ 私の心の中に)
모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만
(全ての言葉を全部取り出すことはできないけど)
사랑한다는 말 이에요
(愛しているということです)
②the Night of Seokyo〈Walking in the Moonlight〉
via
https://music.bugs.co.kr/track/30721390?wl_ref=list_tr_08_mab
甘いメロディーが魅力的なR&Bバラード♡
幻想的な曲調と歌詞が夜のロマンチックな雰囲気に最適！
恋人と夜の漢江で聞きたくなる一曲♡
恋人と夜の漢江で聞きたくなる一曲♡
