riri⑤Crucial Star〈데리러 갈게 (I'll pick you up) (feat. Sik-k, 릴보이)〉
via
https://genius.com/Crucial-star-ill-pick-you-up-lyrics
Crucial Star持ち前の低音ボイスが夜の外の雰囲気にぴったりな一曲♡
夜中に会食が終わって帰ろうとしている彼女を迎えにいく彼氏の心境を歌った曲！
何よりも声がロマンチックなので夜の外で聞くとさらにキュンキュンしてしまうはず！
夜中に会食が終わって帰ろうとしている彼女を迎えにいく彼氏の心境を歌った曲！
何よりも声がロマンチックなので夜の外で聞くとさらにキュンキュンしてしまうはず！
via
YouTube
【歌詞一部和訳】
지금 데리러 갈게
(今迎えにいく)
그때까지 나랑 통화해
(その時まで僕と電話してて)
무슨 회식을 새벽까지 해
(なんで会食を夜中までするの)
거기 남자는 몇 명인지 말해
(そこに男が何人いるのか言って)
너를 혼자 두기 너무 싫어
(君を一人にしておくのは嫌)
다른 놈들 나는 못 믿어
(他の男たちを僕は信じられない)
니가 좀 이뻐야지 모두
(君がちょっと綺麗だからみんな)
침 흘리고 있을 거 뻔히 알아서 미쳐
(よだれを垂らしてるのが分かるから狂いそう)
지금 데리러 갈게
(今迎えにいく)
그때까지 나랑 통화해
(その時まで僕と電話してて)
무슨 회식을 새벽까지 해
(なんで会食を夜中までするの)
거기 남자는 몇 명인지 말해
(そこに男が何人いるのか言って)
너를 혼자 두기 너무 싫어
(君を一人にしておくのは嫌)
다른 놈들 나는 못 믿어
(他の男たちを僕は信じられない)
니가 좀 이뻐야지 모두
(君がちょっと綺麗だからみんな)
침 흘리고 있을 거 뻔히 알아서 미쳐
(よだれを垂らしてるのが分かるから狂いそう)
넌 집에 혼자 갈 수 있다고
(君は家に一人で帰れると)
내게 말했지
(僕に言ったけど)
난 차에 시동 걸고서
(僕は車のエンジンをかけて)
람보르기니 빙의했지
(ランボルギーニに憑依した)
나는 거짓말은 못해 생각보다
(僕は嘘をつけないよ思ったより)
내가 널 꽤 좋아하는 것 같애
(僕が君をなかなか好きみたい)
나는 너한테만 약해 근데
(僕は君にだけ弱いでも)
널 위해선 누구보다 강해
(でも君のためなら誰より強い)
지금 데리러 갈게
(今迎えに行く)
그때까지 나랑 통화해 baby
(その時まで僕と電話してて)
(君は家に一人で帰れると)
내게 말했지
(僕に言ったけど)
난 차에 시동 걸고서
(僕は車のエンジンをかけて)
람보르기니 빙의했지
(ランボルギーニに憑依した)
나는 거짓말은 못해 생각보다
(僕は嘘をつけないよ思ったより)
내가 널 꽤 좋아하는 것 같애
(僕が君をなかなか好きみたい)
나는 너한테만 약해 근데
(僕は君にだけ弱いでも)
널 위해선 누구보다 강해
(でも君のためなら誰より強い)
지금 데리러 갈게
(今迎えに行く)
그때까지 나랑 통화해 baby
(その時まで僕と電話してて)
漢江で聴きたい♡
via
https://www.picuki.com/media/2140368216116229806
いかがでしたか？
夜の外でピクニックをする時に聴きたくなる曲をご紹介しました！
韓国に行ける様になったら、ぜひ漢江に行って聞いてみてください♡
夜の外でピクニックをする時に聴きたくなる曲をご紹介しました！
韓国に行ける様になったら、ぜひ漢江に行って聞いてみてください♡
