バレンタインに聴きたい!甘いKPOP恋愛ソング特集♡【和訳付き】

バレンタインに聴きたい!甘いKPOP恋愛ソング特集♡【和訳付き】

KPOP 2020.1.22

もうすぐバレンタインデー!カップルは勿論、片思い中の方も気持ちを伝えるのにはもってこいの日ですよね♡今回は、そんな気持ちも盛り上がるバレンタインにオススメのKPOP恋愛ソングをご紹介します♡

ボーカルを担当しているキム・ミンソクの耳に残る甘い声と、その声にピッタリなピアノ演奏をするチョン・ドンファンにも注目です!♡

ソユ×チョン・ギゴ 「썸(Some)」

「썸(Some)」と言うのは、「something(썸띵)」の「썸(Some)」の事です。異性とお互いに好感を持ちながら過ごしている、友達以上恋人未満の段階・関係を示しています。
この曲は、恋人の様で恋人じゃない曖昧な関係の二人を描いた恋愛ソングになっています。もどかしいけどお互い好きなのは分かっている…けど一歩前に進めない…そんな歌詞に韓国中の女子が共感し、大ヒットしました♡
カラオケでも必ず歌われる定番ソングでもあります♡
韓国語を勉強している方は是非、カラオケで歌ってみて下さい♪
【歌詞和訳】
요즘 따라 내꺼인 듯
最近僕のものの様で
내꺼 아닌 내꺼 같은 너
僕のものじゃない 僕のものみたいな君
니꺼인 듯 니꺼 아닌 니꺼 같은 나
あなたのものの様で あなたのものじゃない あなたのものみたいな私
순진한 척 웃지만 말고 그만 좀 해 너
純粋なフリして笑ってばかりいないでさ もうやめてよ
솔직하게 좀 굴어봐
ちょっと正直になってみよう

楽童ミュージシャン(악동뮤지션) 「ILOVE YOU」

楽童ミュージシャン(악동뮤지션)は、兄と妹の兄弟デュオとして韓国で人気の歌手です。そんな彼らが歌う「ILOVE YOU」と言う歌は、恋をしている気持ちがギュッと詰まった心ときめく恋愛ソング!
妹 イ・スヒョンの抜群の歌唱力と、兄 イ・チャンヒョクの息ピッタリのコーラスにも耳を傾けてみて下さい♡
【歌詞和訳】
I Love You
사랑해요
愛してる
널 보는 날이면
あなたに会う日なら
둘만 만나는 날이 아닌데도
二人きりで会う日じゃなくても
막 설레고 그런다니깐요
やたらトキメいてるんだからね
I Love You

パク・キョン(박경) 「보통연애(普通の恋愛)」

Block Bのメンバーでラップ担当のパク・キョン。
そんなパク・キョンがソロとして出したのがこの「보통연애(普通の恋愛)」という曲です。
53 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

【歌詞全文和訳】お酒を飲んだ時に聞きたいKPOPソングまとめ♡

【歌詞全文和訳】お酒を飲んだ時に聞きたいKPOPソングまとめ♡

韓国には「お酒」というワードが入ったKPOPソングがたくさん!お酒を飲んで人肌が恋しくなり、元恋人や片思い中の好きな人を思い出すことが多い韓国人!そんな感情を込めたKPOPソングをご紹介します!
riri |
時代はニュートロ!レトロなシティーポップKPOPソングTOP5

時代はニュートロ!レトロなシティーポップKPOPソングTOP5

2019年あたりから韓国で流行している80年代・90年代のファッションやヘアスタイル!レトロな雰囲気と現代文化をうまく調合した「ニュートロ」が大流行中♡今回はどこか懐かしいシティーポップなKPOPソングをご紹介します♡
riri |
年齢に合わせて聴きたい!KPOPソングをご紹介♡【20代編】

年齢に合わせて聴きたい!KPOPソングをご紹介♡【20代編】

KPOPソングの中には、年齢に対する感性やメッセージが詰まった曲がたくさん♡今回は20代の方の心に染みる「20歳」「21歳」のようなその年齢の感情を歌うKPOPソングをご紹介します♡一生に一度の20代の1年をこの曲と共にしてみて♡
riri |
シムクン注意!歌詞にときめく男性KPOPアイドルソング♡【和訳あり】

シムクン注意!歌詞にときめく男性KPOPアイドルソング♡【和訳あり】

KPOPアイドルのカップリング曲には歌詞を重要視した隠れ名曲がたくさん♡聞くだけで恋愛をしている気分になれるどきめきKPOPソングをご紹介します♡
riri |
BLACKPINK新曲「Pink Venom」の歌詞日本語和訳!込められた想いとは?

BLACKPINK新曲「Pink Venom」の歌詞日本語和訳!込められた想いとは?

BLACKPINKがついにカムバック!新曲「Pink Venom(ピンクヴェノム)」はBLACKPINKらしさ韓国美を詰め込んだ一曲に!今回はそんな「Pink Venom」の全歌詞を日本語和訳で紹介!込められた想いとは?
K |

キュレーター紹介

an.m an.m

韓国語に興味を持ったのがキッカケで、今や韓国そのものが大好きに。週末はカフェ巡りするのにハマってます♥︎

an.mさんの記事