【最新】バレンタインに聴きたい!甘いKPOP恋愛ソング特集♡【和訳付き】

【最新】バレンタインに聴きたい!甘いKPOP恋愛ソング特集♡【和訳付き】

KPOP 2020.1.22

もうすぐバレンタインデー!カップルは勿論、片思い中の方も気持ちを伝えるのにはもってこいの日ですよね♡今回は、そんな気持ちも盛り上がるバレンタインにオススメのKPOP恋愛ソングをご紹介します♡

最新!バレンタインに聴きたい!甘いKPOP恋愛ソング♡

https://weheartit.com/entry/299710318 (125624)

via https://weheartit.com/entry/299710318
待ちに待ったバレンタインデー♡気持ちを高める為にも恋愛ソングを聴いてみませんか?
今回は、そんなバレンタインデーに聴きたくなるオススメのKPOP恋愛ソングをご紹介していきます♡
歌詞和訳を見ながら一緒に聴いてみましょう♪

赤いほっぺの思春期(볼빨간사춘기) 「첫사랑(初恋)」

メンバーの一人、イン・ジヨンの初恋を描いた恋愛ソングになっています♡
韓国の音楽チャートの各部門7つで1位になる程、大人気の曲!
イン・ジヨンの甘い声と、共感出来る初恋の歌詞にも注目して聞いてみて下さい♡
【歌詞和訳】
Oh winter night when I meet you
흰 눈이 내리면
白い雪が降ったら
난 아직도 널 보는 게 사실 두근거린다고
実は私今でもあなたを見るとドキドキするんだよって
말해줄 거야
伝えるつもりよ
이제 널 보면 예쁘게 웃어준다고
これからはあなたを見たら可愛く笑ってあげるんだって
너도 그 날로 돌아가 솔직해줄래
あなたもあの日に戻って正直になってくれない?
「赤いほっぺの思春期(볼빨간사춘기)」が気になった方はこちらをチェック!↓

MeloMance(멜로망스) 「선물(プレゼント)」

この曲は、「恋に落ちてこんな気持ちを知った」「まるでプレゼントの様だ」という歌詞が、恋をする全ての韓国人から共感を得ています!
【歌詞和訳】
나에게만 준비된 선물 같아
僕にだけ準備されたプレゼントみたい
자그마한 모든 게 커져만 가
ささやかなものがすべて大きくなっていく
항상 평범했던 일상도
いつも平凡だった日常も
특별해지는 이 순간
特別になるこの瞬間
깊은 사랑에 빠진 순간
深い恋に落ちた瞬間

53 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

       

関連する記事 こんな記事も人気です♪

年齢に合わせて聴きたい!KPOPソングをご紹介♡【20代編】

年齢に合わせて聴きたい!KPOPソングをご紹介♡【20代編】

KPOPソングの中には、年齢に対する感性やメッセージが詰まった曲がたくさん♡今回は20代の方の心に染みる「20歳」「21歳」のようなその年齢の感情を歌うKPOPソングをご紹介します♡一生に一度の20代の1年をこの曲と共にしてみて♡
riri |
シムクン注意!歌詞にときめく男性KPOPアイドルソング♡【和訳あり】

シムクン注意!歌詞にときめく男性KPOPアイドルソング♡【和訳あり】

KPOPアイドルのカップリング曲には歌詞を重要視した隠れ名曲がたくさん♡聞くだけで恋愛をしている気分になれるどきめきKPOPソングをご紹介します♡
riri |
【日本語訳有】童話コンセプト?幻想的なKPOPソングまとめ♡

【日本語訳有】童話コンセプト?幻想的なKPOPソングまとめ♡

可愛い服を着た日やメイクがバッチリ決まった時、好きな人に会いに行く道で聞いたらさらにテンションUP!聞いているだけでおとぎ話の中の世界にいるような気分になれる、幻想的なKPOPソングをまとめました♡
riri |
夜の漢江で聴きたい!雰囲気のあるKPOPソングまとめ♡

夜の漢江で聴きたい!雰囲気のあるKPOPソングまとめ♡

夜の漢江と言えば、涼しい風にちょうどいい人の多さ、ロマンチックな水辺の光が魅力的♡そんな夜の漢江で聞くのに最適な雰囲気のあるKPOPソングをまとめました♡夜のお散歩やドライブにもオススメ!
riri |
【和訳有】스무살(20 YEARS OF AGE)のエモソングまとめ♡

【和訳有】스무살(20 YEARS OF AGE)のエモソングまとめ♡

BOL4と同じ事務所に所属するシンガーソングライター「스무살(20 YEARS OF AGE)」声から歌詞まで魅力的で共感できる曲ばかりなんです♡今回は少女漫画を一冊読んだかのような「스무살(20 YEARS OF AGE)」のエモソングについてまとめました♡【歌詞和訳有り】
riri |

キュレーター紹介

an.m an.m

韓国語に興味を持ったのがキッカケで、今や韓国そのものが大好きに。週末はカフェ巡りするのにハマってます♥︎

an.mさんの記事