an.m最新！バレンタインに聴きたい！甘いKPOP恋愛ソング♡
待ちに待ったバレンタインデー♡気持ちを高める為にも恋愛ソングを聴いてみませんか？
今回は、そんなバレンタインデーに聴きたくなるオススメのKPOP恋愛ソングをご紹介していきます♡
歌詞和訳を見ながら一緒に聴いてみましょう♪
今回は、そんなバレンタインデーに聴きたくなるオススメのKPOP恋愛ソングをご紹介していきます♡
歌詞和訳を見ながら一緒に聴いてみましょう♪
赤いほっぺの思春期（볼빨간사춘기） 「첫사랑(初恋)」
via
YouTube
メンバーの一人、イン・ジヨンの初恋を描いた恋愛ソングになっています♡
韓国の音楽チャートの各部門7つで1位になる程、大人気の曲！
韓国の音楽チャートの各部門7つで1位になる程、大人気の曲！
イン・ジヨンの甘い声と、共感出来る初恋の歌詞にも注目して聞いてみて下さい♡
【歌詞和訳】
Oh winter night when I meet you
흰 눈이 내리면
白い雪が降ったら
난 아직도 널 보는 게 사실 두근거린다고
実は私今でもあなたを見るとドキドキするんだよって
말해줄 거야
伝えるつもりよ
이제 널 보면 예쁘게 웃어준다고
これからはあなたを見たら可愛く笑ってあげるんだって
너도 그 날로 돌아가 솔직해줄래
あなたもあの日に戻って正直になってくれない？
Oh winter night when I meet you
흰 눈이 내리면
白い雪が降ったら
난 아직도 널 보는 게 사실 두근거린다고
実は私今でもあなたを見るとドキドキするんだよって
말해줄 거야
伝えるつもりよ
이제 널 보면 예쁘게 웃어준다고
これからはあなたを見たら可愛く笑ってあげるんだって
너도 그 날로 돌아가 솔직해줄래
あなたもあの日に戻って正直になってくれない？
「赤いほっぺの思春期（볼빨간사춘기）」が気になった方はこちらをチェック！↓
MeloMance(멜로망스) 「선물(プレゼント)」
via
YouTube
この曲は、「恋に落ちてこんな気持ちを知った」「まるでプレゼントの様だ」という歌詞が、恋をする全ての韓国人から共感を得ています！
【歌詞和訳】
나에게만 준비된 선물 같아
僕にだけ準備されたプレゼントみたい
자그마한 모든 게 커져만 가
ささやかなものがすべて大きくなっていく
항상 평범했던 일상도
いつも平凡だった日常も
특별해지는 이 순간
特別になるこの瞬間
깊은 사랑에 빠진 순간
深い恋に落ちた瞬間
나에게만 준비된 선물 같아
僕にだけ準備されたプレゼントみたい
자그마한 모든 게 커져만 가
ささやかなものがすべて大きくなっていく
항상 평범했던 일상도
いつも平凡だった日常も
특별해지는 이 순간
特別になるこの瞬間
깊은 사랑에 빠진 순간
深い恋に落ちた瞬間
via
YouTube
