【和訳有】深夜に聴きたい♡聞いてるだけでときめく韓国のR&Bバラード!

【和訳有】深夜に聴きたい♡聞いてるだけでときめく韓国のR&Bバラード!

KPOP 2021.1.2

彼氏、彼女への感情が溢れてため息が出るとき!考えるだけでときめく片思いをしているとき!今回はそんな気持ちの時に聴きたくなる、韓国のR&Bラブバラードをご紹介します!聞いているだけでも幸せな気持ちになる上、歌詞を読んでキュンキュンしちゃいましょう♡

【歌詞和訳】

누가 적은 건가요 그건
(誰が書いたんですか それ)

아무도 몰라봐요
(誰も知らないみたい)

거짓 없이 말해줘요 오늘은
(嘘をつかないで言ってみて今日は)

새벽잠은 없거든요
(夜明けの睡眠は無いから)

이 밤 지나고
(この夜が過ぎて)

그대를 쫓아가
(君を追いかけて)

맞닿은 몸으로
(触れ合った体で)

그대를 안고서
(君を抱きしめて)

환히 빛나면
(明るく光る)

그대가 볼까 봐
(君が見るかもと)

눈 감은 다음
(目を閉じて)

Aishite
(愛して)

Aishiteru
(愛してる)

Aishite
(愛して)

정말 아주 많이
(本当にたくさん)

수많은 것을 했었죠 우린
(数多いことをしたでしょう 僕たちは)

순간인 줄 알면서
(一瞬であることを知りながら)

준비를 해야겠어요 오늘은
(準備をしなきゃならないよ 今日は)

또 다른 순간이죠
(また違う瞬間でしょう)

이 밤 지나고
(この夜が過ぎて)

그대를 쫓아가
(君を追いかけて)

맞닿은 몸으로
(触れ合った体で)

그대를 안고서
(君を抱きしめて)

환히 빛나면
(明るく光る)

그대가 볼까 봐
(君が見るかもと)

눈 감은 다음
(目を閉じて)

Aishite
(愛して)

Aishiteru
(愛してる)

Aishite
(愛して)

정말 아주 많이
(本当にたくさん)

Aishite
(愛して)

Aishiteru
(愛してる)

Aishite
(愛して)

정말 아주 많이
(本当にたくさん)

深夜に聞きたくなるお洒落なR&Bバラード!

via http://mw.genie.co.kr/detail/songInfo?xgnm=89435168
いかがでしたか?

今回は深夜に聞きたくなるようなおしゃれなR&Bバラードをご紹介しました!

それだけではなくときめく歌詞も一緒にチェック!

その他にもおすすめの記事はこちら↓

38 件

韓国情報サイトJOAH-ジョア-の公式LINE@も登録してね♡

↓↓登録はこちらから↓↓

関連する記事 こんな記事も人気です♪

無限リピート!お洒落でチルいサウンドが人気のColdeの曲まとめ♡【和訳】

無限リピート!お洒落でチルいサウンドが人気のColdeの曲まとめ♡【和訳】

信じて聴く「Colde」というキャッチフレーズがある程、毎回期待を裏切らないお洒落で落ち着く曲をリリースするColde♡今回は昼夜選ばずゆっくりチルタイムを過ごしたい人におすすめのColdeの曲を5曲集めました!歌詞和訳もあるので歌詞もチェック!
riri |
寒い季節に最高!約7年ぶりにカムバックした2AMの新曲歌詞まとめ

寒い季節に最高!約7年ぶりにカムバックした2AMの新曲歌詞まとめ

2008年にデビューした韓国バラードグループ「2AM」新たなアルバム「Ballad 21 F/W」で約7年ぶりに完全体でカムバック!今回2AMがリリースしたバラード曲と歌詞も一緒にご紹介します♡
riri |
夜のチルタイムに!韓国のバラードHIPHOPソング6選【和訳有り】

夜のチルタイムに!韓国のバラードHIPHOPソング6選【和訳有り】

韓国のHipHopは好きだけど、アップテンポな曲は好きじゃない方、ゆったりしたバラードが好きだけどたまにはお洒落な雰囲気に浸りながら曲を聞きたい方にオススメ!今回は韓国のゆったりバラードHipHopをまとめました♡夜のチルタイムのBGMに♪
riri |
韓国語の勉強にぴったり♡K.Willの名曲5選の和訳と効率的な勉強方法まとめ

韓国語の勉強にぴったり♡K.Willの名曲5選の和訳と効率的な勉強方法まとめ

皆さんは韓国語の勉強する時どんな教材を使いますか??難しいテキストはなかなか続かない…という人にオススメなのが歌詞の翻訳で勉強すること♡今回は、単語や文法がわかりやすいのに即実践できる言い回しがたくさん!K.Willの名曲を使って一緒に勉強していきましょ!
あなたはいくつ知っている?YG在籍アーティストが良く使っている歌詞5選♡

あなたはいくつ知っている?YG在籍アーティストが良く使っている歌詞5選♡

皆さんが普段何気なく聴いているKPOPソング!その歌詞の中には、同じ事務所の先輩や後輩の曲の中で良く使われている歌詞もあります!そこで今回はYGエンターテイメントで良く使われている歌詞を紹介していきます◎
애배 |

キュレーター紹介

riri riri

˗ˋˏ K-POP, ファッション, カフェ, お出かけスポットˎˊ˗ 現地から旬な韓国情報を皆さんにお届けしますಇ

ririさんの記事